中红网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 805|回复: 0

实话实说(政治):努力维护汉字的纯洁

[复制链接]
发表于 2018-3-26 09:37:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
漆先望
(2018年3月 11 日)
            
一、汉字是国家统一的基石
语言文字是人们交流和思维的工具,文化传承的载体。任何一个国家,不管有多少个民族,都有官方认定的语言文字,作为政策法令颁布和实施的工具。衡量一个国家是否强盛?一个重要的标志就是其语言文字在世界上的使用范围。
汉字与其他文字最大的不同之处在于,它不是拼音文字,换句话说,在不同的地区可以有不同的发音但书写是一致的。这种文字的缺点是,识字的门槛高,学习汉字要5-6年才能满足日常书写和阅读。但这种文字也有一个潜在的巨大好处,就是在具有最大包容性的同时维护了自己的统一性。
一是跨越空间。很多去过欧洲的人都知道,往往两个国家的语言差别还没有宁波话和上海话来的大,可是在拼音文字的体系下,很容易发展成为两种语言文字。而在中国,尽管绝大多数人根本无法听懂粤语和闽南话,但这并不妨碍粤语和闽南话只是汉字的一种方言,也不妨碍各地居民书信交流。
  二是跨越时代。汉字的表意性使汉字成为世界上唯一能跨越时代的文字。只有中国的孩子,仍能读懂2500年前的《诗经》,朗诵“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”。只有中国的教材,能把一千多年前的唐诗、宋词作为儿童启蒙材料。而三四百年前的英文,除了专家之外,其他人已很难读懂。
    纵观世界四大文明古国,古埃及、古印度和古巴比伦都已不复存在,唯有中国巍然屹立。究其原因,文字统一和历史传承,是古老中国与世长存的基石。中华五千年的文明史,统一始终占主导地位,汉字功莫大焉。
中国今天的崛起,充分享受了大国的规模经济优势。进入信息经济时代,享受知识的人越多效益越大的特点,使大国优势日趋明显。抚今追昔,保持国家统一,促进民族融合,是中华民族的根本利益之所在。
面对现实生活中的各类挑战,特别是外来语入侵,我们必须站在维护国家统一的高度,努力维护汉字的纯洁。
二、汉字是信息时代的利器
上世纪初,我国教育界曾掀起了一股以拼音文字替代汉字的浪潮,包括鲁迅都是拼音文字的积极倡导者。其理由就是汉字不利于教育普及,而实践证明拼音可以帮助教育普及但绝对不可能替代汉字。上世纪八十年代随着计算机技术的普及,由于一时没有高效的汉字输入方法,又掀起了一股“汉字影响中国现代化”的质疑浪潮。而随着汉字输入方法的快速发展,比拼音文字效率更高的汉字输入方式,使这股质疑浪潮烟消云散。
与此同时,随着对外开放的日益扩大,外来语对汉字的入侵逐渐显现。各种媒体传播乃至人们交往中, GDP、 CPI 、DVD 、WLAN、CEO等外来语都夹杂其间。这对汉字的挑战虽然远不如上世纪初和八十年代那样咄咄逼人,但也应引起足够重视。
外来语之所以盛行,其基本理由无外乎是使用起来简单高效。但这不过是一种误解,其实汉字才是信息时代的利器。
一是输入效率高。计算机是人脑的延长,互联网、大数据、云计算和人工智能都离不开计算机的支持。以什么样的速度把文字输入计算机,直接影响信息化的水平。表意文字形、音、义的多码性,使汉字显示出自己的优势。像英文这样的拉丁化文字,是采用全息输入的方法(按字符逐个输入),只能靠熟练程度来提高速度。汉字则可通过音码、形码、义码几个途径的结合,采用非全息编码的方法,计算机的智能化又使中文输入由单个汉字输入进入了词语输入的新阶段。现在以“搜狗”为代表的汉字输入方式,成语和常用词组能够做到一键一字。智能的句输入和语音输入,更使汉字的输入效率有了质的飞跃。反复测试表明,同样内容的英汉对照短文,汉字比英文的输入速度要快近一倍。
二是阅读速度快。视觉的信息阅读速度是听觉的9倍,因此,微信群里文字聊天总是比语音聊天更受欢迎。汉字是象形文字,其显著特点是字形和字义的联系非常密切,具有明显的直观性和表意性。汉字的表意性使汉字成为世界上单位字符信息量最大的文字,因此容易辨识,利于联想。汉字相比拼音文字,能够获得更快的阅读速度。时间是人生最宝贵的资源,在信息爆炸时代,提高阅读速度对知识普及和技术进步具有十分重大的意义。
三是信息含量大。信息中排除了冗余后的平均信息量称为“信息熵”,研究表明汉字作为一个复杂的文字符号系统,其信息熵很高。联合国五种工作语言文字的信息熵的比较如下:
  法文:3.98比特
  西班牙文:4.01比特
  英文:4.03比特
  俄文:4.35比特
  中文:9.65比特
   这种信息熵反映在文字上,就是联合国文件中,中文版本一定是最薄的。这就是汉字字符信息熵高的优势。
四是构词能力强。任何新生事物,都可以通过不同文字组合予以表达,而不像拼音文字那样需要造新词,如飞机、计算机、互联网、手机等。这就意味着,认识了一定数量的汉字,就认识了无数的词,即使有新词产生,也是建立在原有汉字的基础之上,词义也容易理解。
汉字相对于拼音文字所具备的上述优势,使其作为信息时代的语言利器,强力助推中华崛起。
三、维护汉字纯洁的几点建议
维护汉字的纯洁,关系国家统一和民族复兴的伟业,不能等闲视之。为此,提出以下建议。
一是强化国学教育。作为近14亿人口的大国,在外语书籍和资料翻译方面,我国具有突出的规模经济优势。进入信息时代,人工智能的快速发展又使自动翻译技术日趋成熟。审时度势,外语课原则上应由必修改为选修。除少数特殊专业外,取消外语高考和职称外语考试。在显著减轻学生负担和大幅节约教育资源的同时,相应增加文言文、诗词和书法等国学教育,加强中华文化传承。
二是扩大汉字使用。吸取北魏孝文帝汉化改革的成功经验,在少数民族地区大力推广汉语教学,鼓励少数民族取汉姓、说汉语、穿汉服,全面融入中华民族大家庭。
三是规范外语翻译。针对不断涌现的外来语,国家语言文字工作委员会应组织相关专家,尽量采取意译的办法(如“3D打印”翻译为“增材制造”就十分成功),对外来语及时进行规范翻译,在取得共识的基础上迅速推广使用。
四是纯洁语言环境。报纸、广播、电视、影视剧一律不得使用外来语。本土公司注册、国内商标注册,以及产品命名也一律不得使用外来语。
五是正确使用拼音。明确拼音的功能,主要作为学习汉字、推广普通话和输入汉字的工具,明令禁止一切以拼音代替汉字的行为。
汉字是炎黄祖先最伟大的发明,其对历史和未来的贡献远超四大发明。汉字不仅传承了中华五千年的文明史,而且奠定了国家统一的基石,提供了信息时代大国崛起的助推器。增强对中华文化的自信,首先要增强对汉字的自信。我们不但要尊重和敬仰汉字,更要努力维护汉字的纯洁。只有守住中华文化的根基,才能高扬民族复兴的风帆。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中红网

GMT+8, 2018-7-20 07:22 , Processed in 0.656031 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表